Танака-сан. Суровый, усталый человек, давно переставший видеть в криминальной "работе" якудза романтику. Льется кровь - в схватке сошлись легендарные "киотские кланы", а Танака-сан переживает "кризис среднего возраста". Каково это...