Пять историй о Рихарде Вагнере / Five stories about Richard Wagner

В этой книге собран мой интерес и к исторической личности Вагнера, и к желанию попрактиковать английский на примере увлекательных историй о жизни. Так, чтобы расширить свой вокабуляр литературными фразами и красивыми емкими глаголами и определениями. Большая благодарность автору за то, что он написал книгу сразу на двух языках.
Помимо интереса к исторической личности, ее хочется читать и по стилю написания. Легко читается на обеих языках.

Стиль изложения создает внутренний эмоциональный восторг от красочного и детального погружения в историю жизни Великого человека, обрамлённую в изящную оправу лексики автора.
Книга легко читается.
Хорошая белая бумага, удобный по размеру для ночного чтения шрифт, твердая обложка.

Дискомфортно то, что книгу постоянно приходится переворачивать для сличения слов в русском и английском вариантах изложения. Боюсь так книга на много быстрее придет в негодность. Но пока обложка и переплёт крепкие. Один раз детального изучения от корки до корки книга точно выдержит. Вот удастся ли её передать поколениям, и хватит ли у всех терпения её постоянно переворачивать для изучения языка - сказать сложно.
Было бы удобнее, если бы повествование на английском языке просто с середины книги бы начиналось вслед за изложением на русском, а не требовалось бы переворачивать книгу на другую сторону. Так мне кажется больше пользы будет для погружения в текст.

Я не специалист в истории музыки, но личность Вагнера всегда интересовала меня. Как и любой гений, он был неординарным и непредсказуемым человеком со своими слабостями и страстями. Конечно, в научпопе таким любят злоупотреблять, выкручивая "клубничку" на максимум. Но только не Вячеслав Власов. Его аккуратность, такт, культурность в изложении материала - редкое на сегодня явление. Профессионально и при этом легко, увлекательно, интересно. Мои искренние рекомендации.

Хорошая работа, еще и написанная на двух языках, охватывает основные этапы жизни и творчества Вагнера, деликатно касаясь и личных тем. Мне нравится доступный слог этой книги, доступный не равно бедный или примитивный, отнюдь нет - просто читается книга легко, автор словно беседует с читателем, ведет увлекательный рассказ, не перегружая его: всё здесь в меру и со вкусом. Однозначно рекомендую и ставлю 5 звезд!

Очень понравилась книга, это не только возможность немного углубиться в биографию Вагнера, но и над кое-чем поразмыслить. Например, над тем, что ничто в жизни не дается легко, даже если (а может, и особенно) ты гений. Тернистый путь Вагнера, его ошибки. слабости и причуды характера подарили нам только еще более прекрасную музыку, способную перевернуть ваш внутренний мир. Эти пять историй - грани великой жизни великого человека.