«Падение Софии» носит обязательный подзаголовок «русский роман», и это не случайно: в книге собрано практически все, что вынесено автором из многократного перечитывания русских классиков, «проходимых» по школьной программе. Так что в тексте читатель найдет «моего дядю самых честных правил», «не шуми мати зеленая дубравушка» (благородные разбойники, дикие люди, заросшие бородой), «как вы могли, Бэрримор?» (забрелиз «Собаки Баскервилей», приманившисьна огонек англомании «Барышни-крестьянки»); в Петербурге университет, а на другой планете экспедицию (?); смышленого мужика; трактир (забрел из «Конана»), «динь-динь-дон, так звенят кандалы» («несчастненькие»...); пьяного актера и скандале театре;