Pachinko

Попросила эту книгу в подарок и привезли из-за границы. Осталась очень довольна. Интересная история. Необычное повествование. Проживаешь почти столетие в очень неспокойные время (немного в Корее, потом в Японии). И что было мастерски выполнено так это то, что ты проживаешь эту историю сквозь призму не двух и даже не трёх, а многих персонажей (матери/бабушки, мужа, сыновей, золовки, друга, внука и т.п.). Для любителей корейской и японской культур - a must read. Я мало что знала про случившееся между Кореей и Японией. Только поверхностные факты. Так вот данная книга прекрасно меня погрузила и стала для меня как приятным времяпрепровождением по вечерам, так и великолепным экскурсом в историю того времени. И было интересно узнать о людях, которые родом из одной страны, иммигрировали, у них родились дети уже в другой стране, но теперь по сути их не принимает ни родная страна, ни та, в которой они живут. 

Уровень английского - С1

Отличный слог 
Раскрыто много культурных, социальных, семейных аспектов (корейских и японских)
Неожиданные повороты
Реалистично 
Динамично

Очень трогательная история одной семьи иммигрантов из Кореи в Японию. В книге рассказывается о жизни семьи в пяти поколениях, написано, в каких годах происходят события, в каком городе, какие исторические события происходили в конкретное время и в конкретном месте. Много моментов в книге очень тяжелых и грустных. Что касается текста - он достаточно сложный, комфортно читать примерно на уровне С1. Книга толстая, более 500 страниц, но шрифт при этом достаточно удобен для чтения. Та история, которую хочется перечитывать.
Что касается названия, Пачинко - игровые автоматы, называются так по-японски. Смысл названия раскрывается лишь только к концу книги. Безумно интересный роман.