Планета Мелаквин – мир, откуда не возвращаются живыми. В качестве сопровождения опального адмирала Чи, сосланного на эту планету, вместе с ним сюда направляют двоих разведчиков – Фестину Рамос и Яруна Дериху. Оба они из «обреченных», из тех, кого называют «расходным материалом», – за их физическое уродство, из-за которого потенциальная гибель этих людей не воспринимается особенно остро. Но попадая на планету, они оказываются в эпицентре событий, грозящих уничтожить не только жителей этого мира,