Пользователь скрыл свои данные01.11.2026
Это очень плохо. Перевод ужасный, не передает атмосферу книги, сама история достаточно посредственная, но тут уже не знаю в чем проблема: в сюжете и картонных персонажах (в оригинале) или все же заслуга переводчиков. Оформление приятное, красивые арты, но оно того совсем не стоит.. Читала из принципа и в конце выпала на столько, что два дня мне снились кошмары, настолько это на меня произвело впечатление. Сцену эту в английской версии убрали, но почему-то в варианте для Российского рынка решили оставить.. Лучше почитать на английском, если есть возможность или вообще не брать эту книгу в руки.