От Ленинграда до Кенигсберга — это путь, проделанный студенткой филфака ЛГУ И. М. Дунаевской в качестве военного переводчика. Он отражен короткими записями в трофейном ежедневнике, сохранившими мысли и переживания молодой женщины, описание быта фронтовой жизни. Ежедневник пролежал много лет и в конце 90-х годов был восстановлен автором и дополнен воспоминаниями и разъяснениями. .Книга будет интересна как специалистам — историкам Второй мировой войны, так и всем интересующимся данной проблематикой.