• Возрастное ограничение 16+
Книга От Эсхила до Кафки () — 1

От Эсхила до Кафки

6 оценок
Купили 11 человек
Два раздела этой книги избранных переводов Соломона Константиновича Апта (1921-2010): "С древнегреческого" и "С немецкого", - это две стези, по которым развивалась его жизнь в искусстве перевода. Эсхил и Платон из высокой античности - а параллельно с ними Томас Манн, Кафка, Гессе, Брехт, писатели XX века, к которому принадлежал и сам Апт, - под его пером в равной степени классики, составляющие общий пантеон мировой культуры.

Отзывы

4.5
6 оценок
0
0
0
3
3
Ангелина07.09.2026
вай тут название уже звучит так будто сейчас будет очень много умных мыслей и в целом так и есть. книгао интересная, особенно если нравится литература и всякие размышления о писателях и их произведениях. местами было сложно и приходилось перечитывать потому что не всё сразу въезжает. но зато после некоторых моментов реально начинаешь по другому смотреть на знакомые вещи. не скажу что проглотила за вечер но впечатление осталось хорошее. местами душновато но в целом норм.
Николай30.12.2022
От Эсхила до Кафки
Хочется добавить, что у Соломона Апта великое множество прекрасных переводов, и произведения в данном сборнике выбраны так, что бы попасть как можно в более широкую аудиторию, познакомить читателя с авторами и несколькими разными эпохами. Но и даже так, искушенному читателю сборник придется по душе.
Плюсы
Твердая обложка, приятная цена, бумага и шрифт
Минусы
Не обнаружено

Описание и характеристики

Два раздела этой книги избранных переводов Соломона Константиновича Апта (1921-2010): "С древнегреческого" и "С немецкого", - это две стези, по которым развивалась его жизнь в искусстве перевода. Эсхил и Платон из высокой античности - а параллельно с ними Томас Манн, Кафка, Гессе, Брехт, писатели XX века, к которому принадлежал и сам Апт, - под его пером в равной степени классики, составляющие общий пантеон мировой культуры.
Книга «От Эсхила до Кафки» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «От Эсхила до Кафки» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.