Пронзительный современный роман о любви русской девушки Марины и латиноамериканца Ортиса. О любви, которая — за пределами человеческого, потому что Ортис — река. И только силой любви героини он на некоторое время становится человеком.
Роман написан в лучших традициях романтической прозы Александра Грина («Алые паруса» и «Бегущая по волнам») и одновременно похож на прозу Габриэля Гарсиа Маркеса («Любовь во время чумы»). Мелодичный стиль автора выдает в Марине Рыбаковой настоящего поэта и романтика.