Эта книга родилась из диалога между англоязычной и русскоязычной политической мыслью. Преподавая политическую теорию в конце 1990-х и нач. 2000-х гг., автор постоянно сталкивался с проблемой кросскультурного перевода. Как, например, объяснить западноевропейскому студенту, в чем заключается специфика русского термина "государство?". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .