«Осмотр на месте» — сатирико-философский научно-фантастический роман о космическом путешественнике Ийоне Тихом, который вместо спокойного отдыха оказывается втянут в дипломатический конфликт, возникший из-за его собственных записей. Это одна из самых язвительных и остроумных книг Станислава Лема: вместо привычного межзвёздного приключения здесь читателя ждут бюрократические лабиринты, противостояние государств и общество, доведённое до абсурда технологиями и идеологией. Роман сочетает гротеск, политическую сатиру и размышления о том, как власть, язык и официальные версии событий формируют картину реальности.

О чём книга

Герой отправляется в Швейцарию отдохнуть, но случайная экску
  • -17%

Осмотр на месте

4.6 (9 оценок)
Купили 397 человек

Описание и характеристики

«Осмотр на месте» — сатирико-философский научно-фантастический роман о космическом путешественнике Ийоне Тихом, который вместо спокойного отдыха оказывается втянут в дипломатический конфликт, возникший из-за его собственных записей. Это одна из самых язвительных и остроумных книг Станислава Лема: вместо привычного межзвёздного приключения здесь читателя ждут бюрократические лабиринты, противостояние государств и общество, доведённое до абсурда технологиями и идеологией. Роман сочетает гротеск, политическую сатиру и размышления о том, как власть, язык и официальные версии событий формируют картину реальности.

О чём книга

Герой отправляется в Швейцарию отдохнуть, но случайная экскурсия в Институт Исторических Машин приводит к неожиданному повороту: из будущего приходит хронограмма. Два государства с планеты Энция — Курдляндия и Люзания — требуют, чтобы он лично прибыл и объяснился за четырнадцатую главу своих «Дневников». Описания курдлей, сепулек и сепуления, казавшиеся безобидными путевыми заметками, превращаются в повод для межпланетного конфликта. На Энции он сталкивается с обществом, где технологии управляют поведением граждан на физиологическом уровне, а у каждого факта существует своя официальная и противоположная ей версия.

Место в цикле

«Осмотр на месте» входит в цикл «Звёздные дневники Ийона Тихого». Роман продолжает истории о знаменитом путешественнике, но заметно выделяется среди других книг цикла: это не сборник коротких зарисовок, а цельное произведение с развёрнутым сюжетом и одним центральным конфликтом. Читать роман можно и без знакомства с предыдущими частями — необходимый контекст Лем даёт внутри самой книги. Однако тем, кто уже читал «Звёздные дневники», будут особенно интересны переклички с прежними историями и фирменные лемовские неологизмы.

Чем книга будет интересна

Роман подойдёт читателям, которым нравится интеллектуальная фантастика с политической остротой — в духе Джонатана Свифта или Михаила Булгакова. Лем исследует устройство общества через гротеск: здесь нет привычного противостояния героя и злодея, зато есть система, работающая по собственной безупречно нелепой логике. В центре повествования — столкновение цивилизаций, идеологий и версий реальности, которые не могут совпасть по определению. Книга неспешная, плотная по мысли, насыщена неологизмами, сатирой и философскими отступлениями, поэтому особенно хорошо подойдёт тем, кто ищет в фантастике не только сюжет, но и повод для размышления.

Что важно знать перед чтением

Роман был начат в начале 1970-х годов и впервые опубликован в 1981 году. В тексте есть отсылки к трагическим страницам истории XX века через судьбу второстепенного персонажа — адвоката Финкельштейна, что добавляет повествованию серьёзный исторический слой. Польский оригинал насыщен авторскими неологизмами — «курдли», «сепульки», «сепуление», — которые стали важной частью художественного мира Лема. В русском переводе эти слова сохранены, и именно они во многом задают ритм, интонацию и своеобразие всей книги.

3 причины купить эту книгу:

  • 1. От автора знаменитых романов «Солярис», «Возвращение со звезд» и «Глас Господа».
  • 2. Роман из цикла об Ийоне Тихом.
  • 3. Увлекательный роман на стыке философии и сатиры.
  • Тип обложки Мягкий переплёт
  • Кол-во стр. 416
  • Вес 263 г
  • Издательство АСТ
  • Издательский бренд Neoclassic
  • Серия Эксклюзивная классика
  • Автор
  • Переводчик Душенко К.
  • Тип бумаги Типографская пухлая
  • Размер 3x11.6x18
  • ID товара 3048338
  • ISBN 978-5-17-167007-8
  • Возрастное ограничение 12+

Отзывы

4.6
9 оценок
0
0
0
4
5
Сначала новые
Пользователь скрыл свои данные03.07.2026
Книга это приключения Ийона Тихого на планете утопистов. Лем опять смеётся над попытками построить рай. Тихий пытается понять местных, но запутывается.Понравилось что автор не изменяет себе. Ирония и ум, сатира и философия. Читается легко и с удовольствием. Язык хороший и живой. Книга оставила после себя желание перечитать весь цикл о Тихом. Мне понравилась эта книга.
Артём21.04.2026
Станислав Лем написал роман о космическом инспекторе Ийоне Тихом, который проверяет планеты на пригодность для жизни. На одной из них он обнаруживает цивилизацию, построенную на принципах полного контроля и бюрократии, доведённой до абсурда. Я читал и узнавал наши реалии. Книга о том, что тоталитаризм смешон и страшен одновременно. Идеально для чтения в метро.
Минусы
нет
Захар06.04.2026
Чудесная книга! (которая подойдёт не всем)

Пятая прочитанная мною книга Станислава Лема. Выбирал по дате издания, т.к. больше люблю позднее творчество писателя. Подойдёт явно не всем, так как в моменте книга отпугнула даже меня - фаната фантаста (:
У Лема есть интересная привычка вставлять в свои произведения статьи несуществующих журналов, которые объясняют научным языком устройство мира. Так вот, в этой книге таких статей будет невероятно много, так что если у вас нет к ним иммунитета, то ни за что не берите эту книгу, а остальным крайне рекомендую ;)

Вторая половина читается намного проще и живее
Вся книга напоминает «Сумму технологии» Лема, но в художественной обёртке. Тут также много рассуждений польского писателя о разных аспектах жизни на Земле и вне Земли.

В общем и целом, книга замечательная для фанатов писателя, но точно не подойдет в качестве первого знакомства с автором.
Алексей28.02.2026
Итог: «Осмотр на месте» — это роман-предупреждение и роман-исследование. Он не даст легкого чтения перед сном, но наградит вдумчивого читателя идеями, которые останутся с ним надолго. Это трудное чтение для тех, кто хочет понять позднего Лема во всей его противоречивой сложности. Могу рекомендовать тому, кому мало Лема, но при всей любви к автору Осмотр на месте уже был прочитан без вау эффекта
Плюсы
Масштабная работа с большим количеством вставок
Минусы
Тяжело читать, много терминов
Книга «Осмотр на месте» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Станислав Лем «Осмотр на месте» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.