Name: Определение области юриспруденции. Курс лекций по юриспруденции "Философии позитивного права". Часть первая. О пользе изучения юриспруденции
Price: 2299.00 RUB
Availability: OutOfStock
Rating: 3.67 (3 reviews)
Author: Джон Остин
ISBN: 978-5-00165-564-0

Описание и характеристики

«Определение области юриспруденции. Курс лекций по юриспруденции "Философии позитивного права". Часть первая. О пользе изучения юриспруденции» — это книга о природе права, границах юриспруденции и месте закона в системе общественных норм. Джон Остин собрал здесь сокращённую версию первых десяти лекций по философии позитивного права и дополнил её очерком о пользе юридического знания. Издание обращено к тем, кто хочет разобраться в основах юридического позитивизма, понять различие между правом и моралью и увидеть, как формировалась аналитическая юриспруденция.
Перед читателем труд по философии права и теории государства и права, в котором последовательно разбираются ключевые вопросы юридической науки. Автор анализирует, что такое закон, из каких элементов он состоит и почему право нельзя смешивать с моральными оценками. Центральное место занимает командная теория права: закон понимается как повеление, исходящее от суверена и подкреплённое санкцией.
Отдельная часть лекций посвящена пределам юриспруденции как науки. Автор разграничивает позитивное право и положительную мораль, показывает их связь и одновременно настаивает на необходимости точных понятий. В книгу также входит очерк «О пользе изучения юриспруденции», который расширяет общий замысел и показывает, зачем изучать правовую теорию.

Ключевые темы книги

Главная тема — юридический позитивизм как способ понимать право через его фактическое существование в обществе, а не через представления о должном. Автор рассматривает право как социальный факт, связанный с отношениями властвования и подчинения. Такой подход делает акцент не на нравственной оценке закона, а на его устройстве и действии.

природа суверенитета
значение санкции
различие между человеческими законами и более широкими моральными нормами
роль этических теорий в осмыслении права

Существенная часть лекций посвящена соотношению права и морали. Благодаря этому издание интересно не только как памятник правовой мысли, но и как основа для разговора о том, где заканчивается юриспруденция и начинается этика.

Что входит в издание

В основу вошла сокращённая версия первых десяти лекций из курса по юриспруденции, или философии позитивного права. Такая форма сохраняет логику университетского курса: от определения закона и его признаков к более широким вопросам о предмете юридической науки и её методе. Помимо лекционного материала, в издание включён очерк «О пользе изучения юриспруденции». Также упоминается предисловие Сары Остин. В результате перед читателем не отдельный фрагмент, а собрание материалов, которое даёт более цельное представление о взглядах мыслителя.

Кому будет полезно

Книга подойдёт студентам, преподавателям, исследователям и всем, кто интересуется философией права, общей теорией права и историей правовых идей. Её удобно использовать для самостоятельного чтения, подготовки к занятиям и углублённой работы с базовыми юридическими понятиями. Издание особенно ценно для тех, кто хочет читать классические труды по теории права не в пересказе, а в авторском изложении. Здесь сосредоточены идеи, повлиявшие на британскую и американскую правовую мысль и до сих пор важные для разговора о позитивном праве, суверенитете и границах юридической науки.

Тип обложки Твёрдый переплёт
Кол-во стр. 472
Вес 590 г
Год издания 2022
Издательство Алетейя
Серия Толкование источников права
Автор Джон Остин
Переводчик Корженяк А.М., Зройчикова А.П., Касаткин С.Н.
Размер 2.5x15.3x21.7
ID товара 2969693
ISBN 978-5-00165-564-0
Возрастное ограничение 16+

Отзывы

Читатель05.05.2023

Подстрочник

Язык перевода в целом соответствует корявому языку текста Остина (не даром его лекции не пользовались успехом). Однако, когда фразу "An imperfect law … is a law which wants a sanction" переводят как "Несовершенный закон ... - это закон, который нуждается в санкции", возникает вопрос о компетентности переводчика. Почему бы, например, не написать, что закону "не хватает санкции"? Это бы и по-русски звучало понятно, и смыслу слова wants в данном случае бы больше соответствовало. Однако, все вопросы отпадают, когда в предисловии (на с. 16) читаешь, что разочарованный в жизни Остин хотел бы родиться "школьником двенадцатого века или немецким профессором". Конечно, откуда переводчикам "классического труда Джона Остина" знать, что слово schoolman означает не только "школьник", но и "схоласт". В общем, жаль, что так долго ждавшая перевода на русский язык книга попала в руки людям, которые не удосужились отредактировать машинный перевод.

Плюсы

Хорошая бумага

Минусы

Скверный перевод и редактура