Японская поэзия — грациозная, немногословная, столь непохожая на творчество западных поэтов — явление уникальное, и настоящий сборник позволяет читателю познакомиться с ней во всем ее великолепии и полноте. Под одной обложкой собраны все значительные авторы, составляющие золотой фонд японской и мировой литературы, с раннего Средневековья (VII–XVI века) вплоть до Серебряного века (вторая половина XIX — первая половина XX века). Богатое стилистическое разнообразие (в книгу вошли шедевры в жанрах танка, тёка, канси, хайку и многих других, включая современные стихотворные формы), широко известные мастера поэтического слова, собранные вместе (Басё, Исса, Сайгё, Акутагава), обширные статьи и приме
  • -15%

Опадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии

4.7 (69 оценок)
Купили 327 человек

Описание и характеристики

Японская поэзия — грациозная, немногословная, столь непохожая на творчество западных поэтов — явление уникальное, и настоящий сборник позволяет читателю познакомиться с ней во всем ее великолепии и полноте. Под одной обложкой собраны все значительные авторы, составляющие золотой фонд японской и мировой литературы, с раннего Средневековья (VII–XVI века) вплоть до Серебряного века (вторая половина XIX — первая половина XX века). Богатое стилистическое разнообразие (в книгу вошли шедевры в жанрах танка, тёка, канси, хайку и многих других, включая современные стихотворные формы), широко известные мастера поэтического слова, собранные вместе (Басё, Исса, Сайгё, Акутагава), обширные статьи и примечания известного востоковеда и переводчика Александра Долина, а также изящные японские гравюры и картины разных эпох, украшающие книгу, позволяют считать данное издание замечательным подарком для всех любителей японской поэзии.

Отзывы

4.7
69 оценок

Почему стоит купить:

  • Красивый дизайн и высокое качество оформления
  • Твердый переплет и приятная на ощупь обложка
  • Высокое качество бумаги и шрифта, комфортное чтение
  • Разнообразие представленных авторов и эпох японской поэзии
  • Полнота охвата японского стихотворного наследия
  • Качественные переводы, сохраняющие глубокий смысл оригиналов
  • Наличие статей, комментариев и биографий поэтов

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Книга представляет собой обширный и разнообразный сборник японской поэзии с глубокими и выразительными переводами, охватывающий разные эпохи и жанры — хокку, хайку и другие произведения. Авторские комментарии и биографические справки помогают лучше понять культурный контекст и развитие японской литературы. Издание отличается высоким качеством исполнения: красивой обложкой, приятной бумагой, хорошим шрифтом и стильной подачей текста. Некоторые читатели отметили умеренное количество стихов на странице, увеличивающее общий объем книги, однако большинство отзывов подчёркивает богатство содержания, высокое качество оформления и значительное литературное значение сборника. Книга рекомендована всем ценителям восточной культуры, особенно японской, как отличное дополнение домашней библиотеки и способ глубокого знакомства с традициями японской поэзии.
Сначала новые
Пользователь скрыл свои данные07.12.2025
Красивая и интересная книга. Всем любителям востока и, в частности, Японии обязательна к покупке. Очень качественный, на мой взгляд, сборник. Стоит выразить огромную благодарность переводчикам, ведь переводить столь глубокие и сложные вещи с другого языка - та еще задача
Плюсы
Книга объемная, очень красивая обожка, переплет твердый, шрифт приятен лля чтения, глаза не устают
Алла30.11.2025
Отличное издание с богатой выборкой японских поэтов-классиков за тринадцать веков, с него началось моё активное погружение в японскую поэзию и, надо признаться, этот сборник абсолютно влюбил меня в неё. Книга дополнена чёрно-белыми иллюстрациями, что приятно его дополняет. Это не подарочное издание, но добротное, и оно хорошо подходит на роль настольной книги.
Плюсы
Разнообразие хайку
Минусы
Их нет
Роман22.08.2025
Замечательный сборник стихов. Японская поэзия это всегда утончённо и изысканно. Стихи небольшие по размеру поэтому читаются максимально легко и при желании можно с лёгкостью пару десятков выучить. Все стихи очень качественно переведены, смысл стихов сохранён. Оформление книги и её качество тоже очень хорошее, единственный минус в том, что стихов не так много рассположено на страницах книги, что увеличивает её объём а соответственно и цену.
Радик16.02.2025
Не всё так просто.
Моя второе знакомство с японской поэзией.
Первое было лет 30 назад. И я нисколько не жалею, что приобрёл этот сборник.
Сборник, где каждая строка, заставляет задумываться...
Сборник, где каждая строка, заставляет осмысливать прочитанное...
И я, может быть повторюсь, - надо по чаще заглядывать и перечитывать эти бессмертные строки.
Поставить этот сборник на полку своей библиотеки - хороший и красивый колер, говорящий о красоте и многообразии культуры нашей ЗЕМЛИ....!!!!
Плюсы
Спасибо.
Минусы
Написать отрицательный отзыв - отказаться от того что прочитал.
Спасибо.
Книга «Опадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Опадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.