Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendia was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice
Gabriel Garcia Marquezs great masterpiece is the story of seven generations of the Buendia family and of Macondo, the town they built. Though little more than a settlement surrounded by mountains, Macondo has its wars and disasters, even its wonders and its miracles. A microcosm of Columbian life, its secrets lie hidden, encoded in a book, and only Aureliano Buendia can fathom its mysteries and reveal its shrouded destiny.
Blending political reality with magic realism, fantasy and comic invention, One Hundred Years of Solitude
Gabriel Garcia Marquezs great masterpiece is the story of seven generations of the Buendia family and of Macondo, the town they built. Though little more than a settlement surrounded by mountains, Macondo has its wars and disasters, even its wonders and its miracles. A microcosm of Columbian life, its secrets lie hidden, encoded in a book, and only Aureliano Buendia can fathom its mysteries and reveal its shrouded destiny.
Blending political reality with magic realism, fantasy and comic invention, One Hundred Years of Solitude
One Hundred Years of Solitude
ΠΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ 69 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ
Gabriel Garcia Marquezs great masterpiece is the story of seven generations of the Buendia family and of Macondo, the town they built. Though little more than a settlement surrounded by mountains, Macondo has its wars and disasters, even its wonders and its miracles. A microcosm of Columbian life, its secrets lie hidden, encoded in a book, and only Aureliano Buendia can fathom its mysteries and reveal its shrouded destiny.
Blending political reality with magic realism, fantasy and comic invention, One Hundred Years of Solitude is one of the most daringly original works of the twentieth century.
- Π’ΠΈΠΏ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΠΡΠ³ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡ
- ΠΠΎΠ»-Π²ΠΎ ΡΡΡ. 422
- ΠΠ΅Ρ 300 Π³
- ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ 2020
- ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Penguin Books
- ΠΠ²ΡΠΎΡ Gabriel Garca-A Marquez
- ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ Gregory Rabassa
- Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ 2.5x12.6x19.7
- ID ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ° 2871274
- ISBN 978-0-24-196858-1, 978-0-241-96858-1
ΠΡΠ·ΡΠ²Ρ
Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅
ΠΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Penguin Books Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΎΡΡΠΏΡ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΡ
Π΅ΠΌΡ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ - ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Π’Π΅, ΠΊΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ, ΡΡΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΏΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΡ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ - Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π· ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ. ΠΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°, Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ², ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎ - Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠΊΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ). ΠΠ»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ.
Π’Π΅, ΠΊΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ, ΡΡΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΏΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΡ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ - Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π· ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ. ΠΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°, Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ², ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎ - Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠΊΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ). ΠΠ»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ.
ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΡ
ΠΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° - Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΌΠΈΡΠ°. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ
- ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΈ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ
ΡΠΈΡΠ°Ρ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ². ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ. Π‘Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠ»ΡΠΏΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π’ΠΎΠ»ΡΡΡΠΌ Π·Π° Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ!
ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°
Β«Π‘ΡΠΎ Π»Π΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β» Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ. ΠΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρ. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠΈΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅.
Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π±ΡΠΌΠ°Π³Π° Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π² ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΎ. ΠΡΠ΄Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ.
Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π±ΡΠΌΠ°Π³Π° Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π² ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΎ. ΠΡΠ΄Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ.