Вашему вниманию предлагается книга "Омар Хайям в созвездии поэтов".
- -17%
Омар Хайям в созвездии поэтов
Купили 79 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 576
- Вес 600 г
- Год издания 2017
- Издательство СЗКЭО
- Серия Библиотека мировой литературы
- Автор Омар Хайям
- Размер 3x13.3x20.5
- ID товара 2584893
- ISBN 978-5-9603-0413-9
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Сборник аж 24 переводов Рубаи Омара Хайяма! Притом некоторые переводы и вовсе не переиздавались. Переводы не все полные, и местами повторяются. Но в целом книга невероятная. Это не просто типичный перевод Хайяма, а целых 24 перевода. Исполнение книги просто невероятное, другого подобного издания Хайяма вы не найдёте! Советую.
Плюсы
Твердый переплёт, белая бумага, исполнение
Очень-очень нравится Омар Хайям! На мой взгляд, он актуален даже в наше время, хотя и жил в одиннадцатом веке. Интересно было читать в различных переводах. Больше всего понравился Константин Мазурин, его перевод меня затронул сильнее. А вообще , я считаю, что Омар Хайям - это классика жизни. Есть о чем поразмышлять. Рекомендую всем! Действительно уникальное издание! Возможно, каждый найдет что-то для себя.
Замечательная антология переводов гения средневековой персидской поэзии! Большинство текстов либо не переиздавались более века, либо вообще не имели книжных публикаций. Подборку переводов каждого интерпретатора поэзии Омара Хайяма предваряет, либо справочный материал об особенностях авторского подхода, либо же авторские предисловия или комментарии. Вы удивитесь, но среди имён омархаямистов здесь есть даже первый советский нарком просвещения А.В. Луначарский. Книга богата иллюстрирована.