Рио-де-Жанейро, курорт Копакабана. За короткое время убиты трое полицейских. В этих трех убийствах прослеживается много общего: все они хладнокровно расстреляны в упор. Все полиция поднята на ноги. Кто решился на подобный риск ради убийства простых полицейских? Может, это люди, связанные с торговлей наркотиками? А если убийца тоже полицейский? И главное, в чем мотив?
У детектива Эспинозы почти нет никаких улик, которые помогли бы распутать это дело. Он и его команда вынуждены терпеть боязливые и недоверчивые взгляды своих коллег, многие из которых замешаны в коррупции. Прочесывая свои любимые кварталы в районе Леме и Копакабаны, детектив столкнется с другими смертями, а также с тайной, с