Обыск квартиры, убийство знакомого, слежка, угрозы - все это в одночасье свалилось на голову переводчицы Маши... Маша в панике, ее уютно устроенная жизнь трещит по швам. Вместе с соседкой Юлей, не бросившей подругу в беде, она пытается спрятаться в деревне и спокойно разобраться в ситуации. Первое, что приходит на ум подругам - криминальные события связаны с рубином, найденным Машей в Бирме. Кто же так страстно интересуется красивыми камушками? Маша и Юля решают, что они сами сыграют роль охотниц за драгоценностями и распутают этот нелепый клубок событий... Ведь обаяние и находчивость - неотразимое оружие в руках двух хорошеньких женщин!