"Охота на маленькую щуку" - одновременно трогательная история любви и затейливое фэнтези. Роман-погружение в самобытный фольклор Лапландии и современную финскую жизнь. Это роман-притча, роман-сказка про большую любовь, случайное предательство, преодоление и прощение себя. Насыщенный точными описаниями северной природы, роман переносит читателя в какой-то доисторический мир, где миф не отличим от реальности, а человек и природа являются единым целым.
- -17%
Охота на маленькую щуку
Купили 53 человека
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 416
- Вес 306 г
- Год издания 2025
- Автор Юхани Карила
- Переводчик Прилежаев И.
- Размер 3.3x12.5x20.1
- ID товара 3090037
- ISBN 978-5-907784-40-6
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Чем дальше народ от цивилизации, тем ближе к своим корням и земле. Эта книга о связи с миром, который пугает неподготовленный люд. И о тех, кто соприкасается с существами из мифов ежедневно, сосуществуя как с соседями.
Книга, вызывающая вопросы, на которые не хочется получать ответы, ведь тогда история закончится. Сказочная, бодрящая реализмом. Есть в ней что-то, откликающееся в глубине русской души - северное, но согревающее в непогоду.
Переводчик сохранил (а может добавил) перчинку специфического юмора и легкости авторского слога, несмотря на весь, кхм, абсурд, выскакивающий на читателя из-за угла.
Книга, вызывающая вопросы, на которые не хочется получать ответы, ведь тогда история закончится. Сказочная, бодрящая реализмом. Есть в ней что-то, откликающееся в глубине русской души - северное, но согревающее в непогоду.
Переводчик сохранил (а может добавил) перчинку специфического юмора и легкости авторского слога, несмотря на весь, кхм, абсурд, выскакивающий на читателя из-за угла.
Плюсы
-
Минусы
-
Сначала действие в романе разворачивается медленно, что читателей, привыкших к большей динамике, могло бы оттолкнуть. Опять же, противопоставление «Большой земли» как царства обыденности далекой провинции,, где «удивительное рядом» - сюжетный ход довольно распространенный и кого-то может не впечатлить. И тем не менее — мне лично книга очень понравилась, благодаря атмосфере «магически-реалистичной» Лапландии, в какой-то момент поскакавшему «с места в карьер» сюжету, по сути, детективной истории и налету светлой грусти в качестве лейтмотива романа.
Плюсы
атмосфера, магическая Лапландия и ее обитатели. За эпизоды с воблином отдельное спасибо. И, хотя о минусах будет написано подробнее, плюсы, на мой взгляд, их перевешивают.
Минусы
не жирные минусы, но все же. На мой взгляд, кроме Элины и Йоусии, основная часть персонажей, все же, достаточно одномерны. Правда, может быть, так и задумано — что основная часть персонажей прост олицетворяет разные грани магико-реалистической Лапландии. Не хватало более подробного описания внешности многих героев — даже, как выглядит Элина, в книге практически не говорится, а сколько лет девушке-полицейской,хотя бы примерно, можно только догадываться. И забавный момент — у Элины сначала бритая голова, но через несколько страниц (т.е, через считанные часы) выясняется, что комары застряли у нее в волосах, забравшись под кепку.
Потрясающая книга, погружающая нас в атмосферу забытого Лапландского поселения, которое очень и очень напоминает наши тундровые и таежные зоны, с таким же топками, комарами и мистическими существами, которые будто бы на каждому шагу следят за тобой. Но для них это реальность, где водяной такой же твой неприятный сосед, как какой-нибудь запойный и скандальный дядя Володя. Сюжет очень интересный, оторваться невозможно.
В мире Элины, в Лапландии, магия - это часть жизни. И, так получилось, что она живёт с проклятием, из-за которого нужно ловить щуку в Волшебном озере каждый год. Сюжет раскрывается постепенно, интрига сохраняется до конца книги. Здесь вам встретятся и колдуны, колдуньи, водяной, леший и другие магические существа. Также здесь и про любовь главной героини, что не все идёт так, как нам хочется. Для лёгкого чтения пойдёт.