Иллюстрированное энциклопедическое издание. Текст – один из лучших переводов, выполненный замечательным русским поэтом XIX века В. Жуковским. Издание включает 2000 репродукций произведений древнегреческого искусства и иллюстраций из лучших изданий «Одиссеи» в России и за рубежом. Среди многочисленных приложений – фрагменты переводов «Одиссеи», статья «Гомер и гомеровский вопрос», указатель имен и названий, мифических существ и животных, предметов и терминов, библиография.