Все названия программных продуктов являются зарегистрированными торговыми марками соответст-вующих фирм. .Никакая часть настоящего издания ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, включая фотокопирование и запись на магнитный носитель, если на это нет письменного разрешения издательства APress, Berkeley, СА. .Authorized translation from the English language edition published by APress, Inc., Copyright © 2012 by Scott Knaster, Waqar Malik, Mark Dalrymple. .All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, incl