Обещание

Патрика все хвалят, а Дэн всю жизнь был в тени. И вот брат умирает, и Дэн решает стать опорой для его семьи. Автор не превращает это в сладкую историю про замещающего папочку. Дэн сталкивается с тем, что помогать тяжело, неловко и иногда противно, потому что покойный не был святым, просто о нём теперь не говорят плохо. Мне понравилось, как постепенно проступают трещины в образе Патрика. Не через грязные тайны, а через мелкие, но обидные детали. Вдова тоже не благодарная страдалица. Она принимает помощь, но не прощает живого брата за то, что он просто жив. Финал не даёт ответа на вопрос «надо ли быть идеальным», зато показывает, что просто быть рядом - уже много. Мне понравилось. Читается на одном дыхании. Однозначно рекомендую.

С одной стороны, "Обещание" Люси Даймонд прекрасная экскурсия и глубокая мелодрама о жизни британского среднего класса, особенно когда речь идёт про семейство Шепард проживающее в Лондоне. Дом, где каждого члена семьи охватило столь ненавистное чувство вины.
С другой стороны, некоторые странные современные клише о том как прекрасны Латинская Америка и Австралия в репликах второстепенных персонажей могут вызвать смущение у опытных читателей. Они чужеродны и словно утежеляют текст.
7 из 10.

Книг на подобную тему написано уже, наверное, тысяча, эта - тысяча первая. Казалось бы, сюжет довольно избитый и далеко не новый, но книга вполне заслуживает внимания. Сложилось неоднозначное мнение, потому что лично у меня поступки героев не всегда находили одобрение. Концовка показалась какой-то скомканной и быстрой, вроде читаешь-читаешь, а перевернув страницу, видишь сразу финал. Но самым раздражающим моментом была фраза "или что-то в этом роде", которая встречалась чуть ли не в каждом диалоге. Не знаю, такова была задумка автора или переводчика, но не буду снимать звезду за это, оставим все же как своеобразную фишку самой Люси Даймонд.