Вниманию читателей предлагается классический труд выдающегося немецкого языковеда и философа Вильгельма фон Гумбольдта (1767--1835). В этой работе он заложил теоретические основы науки о языке и, в частности, ввел понятие внутренней формы языка. Автор рассматривает разделение рода человеческого на племена и народы и происхождение различных языков и наречий в связи с самобытным проявлением того, что он называет духовной силой человечества, с сознанием и мышлением человека.
Данная работа выходила в ином переводе на русский язык под названием "О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества" в сборнике В. фон Гумбольдта "Избранные труды по языкознанию"