"Новый русско-вьетнамский словарь" включает в себя более 50 тысяч слов современного литературного, разговорного языка, а также общеупотребительные жаргонизмы.
Все словарные статьи содержат необходимые грамматические пояснения, многочисленные примеры, словосочетания, иллюстрируются пословицами, поговорками, фразеологизмами, трудными случаями перевода.
Как правило, перевод каждого слова дается с помощью целого ряда полных или неполных синонимов, что позволяет пользователю словаря выбрать для себя соответствующий стиль при переводе в зависимости от особенностей контекста.
Все названия растений, животных, созвездий снабжены также и их международными научными латинскими обознач