Работа имеет главной целью подтверждение тенденций самоидентификации, выявленных ранее в художественном творчестве франкоязычных магрибинцев, поскольку автор полагает, что продолжающиеся свидетель-ствования «самоощущения» и «самочувствия» человека в окружающем его мире является важным показателем общего духовного состояния общества и степени способности и Востока, и Запада преодолевать барьеры «различия», существующие в пространстве современного мира.