В книге освещены вопросы реформы немецкого правописания, проводившейся в Германии, Австрии и Швейцарии с 1 августа 1998 года. Подробно рассмотрены и проиллюстрированы примерами новые правила правописания, которые после 31 июля 2005 года должны обязательно использоваться в официальных документах и школьном образовании. Объяснены причины проведения реформы. Словарь описывает 1500 трудных случаев нового написания немецких слов. Для сравнения в каждой словарной статье слово (словосочетание) дано также в старом написании. . .