Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир норвежского языка. Сказки, составившие книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лип, изучающих норвежский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Норвегии. Сказки из собрания Петера Кристена Асбьёрнсена и Йоргена My. Пособие подготовила Светлана Карпушина.
- -17%
Норвежские народные сказки. Из собрания Петера Кристена Асбьёрнсена и Йоргена My
Купили 143 человека
Описание и характеристики
- Издательство ВКН
- Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Год издания 2018
- Кол-во стр. 288
- Вес 569 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 1.2x13x20
- ID товара 2582617
- ISBN 978-5-7873-1365-9
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы
Прекрасная книга очень тёплая волшебная атмосфера. С ощущением северной сказки. Здесь есть и опасности и чудеса и испытания, есть всё. Хорошая мораль. Понравилось что она без назидательности. Добро всегда побеждает зло но путь к победе не всегда прост. Очень яркие образы. Персонажи вам точно запомнится. Здесь и благородные принцы и хитрые плуты и злобные тролли
Отличная помощь в изучении языка
Изучаю норвежский недавно, всего несколько месяцев. Заинтересовалась форматом подачи материала. Очень удобно сначала читать текст по предложению с переводом, а потом весь абзац, уже понимая о чем идёт речь. Параллельно слушаю аудио с сайта, чтобы не додумывать произношение, а сразу слушать правильное. Вообще очень рада, что нашла хоть что-то, что можно почитать на норвежском!
Плюсы
Хорошая белая бумага (хоть и тонкая), удобный размер, содержание.
Минусы
Мягкая обложка это минус, предпочитаю твёрдую бумажную, но учитывая что всё остальное понравилось, на это можно закрыть глаза.