В лесу близ городка Алгонкин-бей в канадской провинции Онтарио находят растерзанные зверями останки американского туриста. Через некоторое время в том же лесу обнаруживают труп молодой женщины-врача. Расследование поручают сотрудникам местной полиции Джону Кардиналу и Лиз Делорм. Полицейские быстро устанавливают, что речь идет не о несчастных случаях, а об убийствах, совершенных одним и тем же преступником. Кардиналу удается выяснить, что убитый мужчина - бывший сотрудник ЦРУ, работавший в 1970 году в Монреале и имевший агента среди членов радикальной организации "Фронт освобождения Квебека". Это дает уголовной полиции право передать расследование в другие руки, но Джон Кардинал решает распу