Невидимые города

Эта книга - игра слов и образов, красивейших, романтичных, лаконичных. Сюжета как такового нет, вернее описать его можно одним предложением - "двое персонажей беседуют о метафорах, представляя их городами". И даже такую концепцию сложно выдать как стопроцентное утверждение, ибо кто знает, беседуют это Марко Поло и Кублай Хан, или те кто здесь и сейчас так называют друг друга? И метафоры ли эти города?
Мне книга понравилась, и думаю ее оценят романтики, любители гаданий, имаджинариума, и однозначно фанаты Макса Фрая (по стилистике чувствуется что Итало Кальвино был одним из источников вдохновения, если не четким референсом).
Но если вы ищите сюжет или идеи или что либо кроме красивого кружева слов - то вам не сюда.

Когда кто-то из знакомых после поездки рассказывает нам о тех краях, где побывали, а мы там еще не были, складывается ощущение, что перед нами сказитель, ткущий чудесный ковёр из неведомых нитей.
Эта книга, которая тебя обволакивает, гипнотизирует, умиротворяет. Ты медленно качаешься на волнах, созданных словами, интонациями, напевностью. Нет границ между реальностью и сном.

Возможно могут быть в начале спойлеры даже.
Это произведение меня оставило в определённом состоянии, она немножко своеобразная и отличается от других произведений этого автора.
Тем не менее местами оно даже иногда сложное но ностальгические моменты вызывают и оставляют чувства интересные.

Хороший грамотный качественный перевод и очень хороший слог автора грамотное написание повествование в книге.