Нетаньяху. Отчет о незначительном и в конечном счете даже неважном эпизоде из жизни очень известной семьи: роман

продолжительный еврейский анекдот о неудавшейся ассимиляции - вдалеке от исторических потрясений, в уютном кампусном городке... и когда ты уже начинаешь скучать и спрашивать, куда смеяться, в повествование врывается целое стадо, словно бы сбежавшее со страниц Бабеля с Зингером!
там будет мало собственно Биби, если вы ценители этого персонажа и его непробиваемой хуцпы, то можете разочароваться. хотя нет. это смешно, правда. читайте даже послесловие, оно просто легендарное.

У книги приятная обложка, удобно держать в руке и читать, плотные белые страницы. Роман о профессоре в Американском университете в 20 веке, которому по несчастливой случайности надо оценить своего коллегу - Нетаньяху (отца премьер-министра Израиля). Почему именно он? Потому что он еврей. В книге поднимаются многие проблемы, которые есть и сейчас в нашем мире.
В книге есть юмор, от этого читать весь сюр, происходящий в книге, как-то полегче. Если любите сатирические книги, то стоит присмотреться.
Неоднозначные впечатления от книги. К тому же автор в конце добавляет, что некоторые события были вымышленными, но что именно остается загадкой, и было ли так все на самом деле.

Роман 2020г написан американским автором.В конце книги автор рассказывает о героях романа и, идее написания. На первых страницах показалось : или чудовищный перевод, или автор косноязычный, но дальше, после вступления, язык изменился. Прочла за пару дней, роман понравился. Есть контекстный комментарий, но слова на иврите и идише в основном идут без перевода, меня выручил немецкий, который с идишем имеет много общего.
Обложка софт тач, мягкая ,но переплет прошит и открывается на 180°, как в твердом переплете, читать комфортно , от клапана отрывается закладка.