Непристойные уроки любви

Поначалу мне не зашло. Перевод показался тусклым, создающим впечатление фанфика. Но потом то ли перевод улучшился, то ли я влилась в их мир и слилась со строчками, и чтение пошло на ура. Стало очень интересно.
Мне понравилось, что присутствует баланс детективной линии и любовной. И то и то развивается постепенно. Главный вопрос в том, кто напал на Тиффани — кузину Айвора, если это был не Сунил — муж Мейзи? И почти до финала не ясно, кто, что и почему. Муж Мэйзи — Сунил Мета: индийский матрос, возлюбленный Мэйзи. Олицетворение невинной жертвы расовых и социальных предрассудков. Лайле и Айвору приходится сильно поднапрячься, чтобы спасти Сунила от виселицы.
Достаточно октровенное повествование, показывающее как нелегка была жизнь обычных крестьян в век Регенства. Проституция, ложные обвинения, ранняя беременность... Автор не боится демонстрировать все прелести реальной жизни тех времен. Да и этих тоже...
Лайла умна, эксцентрична и не стремится соответствовать светским нормам, поскольку общество её и так не принимает из-за происхождения. Она яркий персонаж, за которым интересно наблюдать.
Слог легкий. Описаний локаций минимум. Много событий.

Это роман, который оказался совершенно не тем, чем кажется по названию и обложке. Вместо легкого эротического чтива читателя ждёт многослойная история с детективной составляющей. Главная героиня, Лайла, — незаконнорожденная дочь графа и его индийской любовницы. Высшее общество для нее закрыто поэтому она сама вынуждена зарабатывать себе на жизнь став хозяйкой сомнительного салона для аристократов. Вполне неплохая история, но ценник кусается.

Интересный и не шаблонный сюжет. Главная героиня восхитительна. Она притягивает взгляды и перетягивает все внимание на себе. За ней интересно наблюдать. Книга меня затянула и я просто не хотела отрываться от истории. Любовный интерес главной героини мне не понравился. Он по сравнению с Лайлай блеклый и скучный. Присутствует и детективная линия, но она простенькая. В финале выплыла одна тайна , как будто бы намекающая на вторую часть.

Честно, я ждала легкого чтива с историческим флёром, а получила неожиданно острую историю. Лайла - внебрачная дочь графа и индийской любовницы, сама сделала себя, держит салон. И ей нравится быть независимой, терпеть двусмысленные шутки и показывать декольте - это её работа. А потом приходит беременная проститутка из прошлого, и Лайла чувствует вину. И ещё любовь, из-за которой она больше не хочет терпеть вульгарные намёки. И расследование тайны. Мне понравилось. Это было интересно.