Юные герои повести Карик и Валя волшебным образом оказываются в удивительном мире природы и животных. Так начинается эта полная загадок, тайн и невероятных открытий приключенческая история, в которой трава оказывается настоящими джунглями, ручеёк – бурной рекой, а насекомые – кровожадными чудовищами. И только смекалка, храбрость и взаимовыручка помогут ребятам преодолеть все трудности и опасности…