Настоящий `Немецко-русский и русско-немецкий словарь` содержит около 20 тыс. слов. В словаре приводятся грамматические, орфографические и орфоэпические сведения, показаны строение слова, принципы образования частей речи. Издание содержит в основном слова, вошедшие в обязательный словарный минимум учащихся средней общеобразовательной школы. Первое издание словаря вышло в 1998 году.
Предназначается для школьников, а также для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык в различных формах обучения.