Словарная тетрадь является неотъемлемой частью УМК "Немецкий язык" для 3 класса общеобразовательных организаций авторов И. Л. Бим и др. .Основная идея заключается в систематизации и закреплении активного словаря у учащегося посредством записи в тетрадь перевода на русский язык новых лексем и клише. Внутри пособия страницы поделены вертикальной чертой пополам. В левом столбике даны лексемы и клише из активного словаря 3 класса, правый столбик разлинован под запись перевода на русский язык. Словарь разделён на главы в соответствии с их предъявлением в учебнике. .Данное пособие можно использовать как на уроке в классе, так и для работы дома. .