- Возрастное ограничение 16+
Немецкий с Гансом Гейнцем Эверсом. Паук
Благодаря ли отваге, вследствие ли самоуверенности или беспечности, но у студента Ришара Бракмона хватило духу поселиться в номере, в котором трое прежних постояльцев ушли из жизни при весьма странных обстоятельствах. Чем же обернутся для юноши ближайшие три с половиной недели — разгадкой мрачной тайны или ожиданием неизбежного и страшного конца?Рассказ «Паук», одна из «визитных карточек» Ганса Гейнца Эверса, принесших писателю статус классика жанра мистики и ужасов, адаптирован в настоящем изда
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 128
- Вес 100 г
- Год издания 2020
Отзывы
Сначала новые
Новелла Эверса "Паук" - один из прекраснейших образцов рассказов ужасов золотого периода этого жанра, конца 19 начала 20 века. У нас больше знают англоязычные произведения этого жанра. К сожалению, забыли свои, русские "страшилки" того же периода. Рассказ о том, как человек бросает вызов мрачному, видимо, считает. что он способен противостоять неведомому. И вот здесь вопрос: способен ли он это сделать? Или поражение, погибель уже скрыты в нём?
Плюсы
Удобная форма книги, хороший шрифт, качественная бумага, актуальная иллюстрация на обложке. Вообще приятно взять в руки.
Минусы
Нет
Страшная атмосферная история. Текст не адаптированный, так что пришлось поскрипеть мозгами. Я впервые читала по методу Ильи Франка, интересный опыт, но лучше прочитать ознакомительный фрагмент, чтобы понять, подойдет ли вам такое. Читать было интересно. В принципе читается быстро, история короткая. Но действительно жуткая, лучше не читать на ночь.
Плюсы
сюжет, интрига, саспенс
не могу сказать, действительно ли данный метод работает именно в изучении языков, однако чтение было действительно увлекательным. короткая, но по-настоящему жуткая история произвела на меня впечатление. комментарии к тексту очень подробные, так что новичок справится с данным чтением, необходимо лишь привыкнуть. лексика, наверное, не самая ходовая, но меня радует сам факт прочтения книги в оригинале
Хэллоуин по-немецки
Короткая история, идеальная на случай, если вам одновременно хочется прочесть что-нибудь жуткое и подтянуть немецкий язык.
Плюсы
Атмосферная история. Здорово обыграна метафора с пауком.
Минусы
Герои ведут себя не только вопреки всем законам здравого смысла, но и без оглядки на инстинкт самосохранения. Но, наверное, это неизбежный штамп для "страшилок".
Описание и характеристики
Рассказ «Паук», одна из «визитных карточек» Ганса Гейнца Эверса, принесших писателю статус классика жанра мистики и ужасов, адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
- Издательство
- Серия
- Год издания 2020
- Автор
- Кол-во стр. 128
- Вес 100 г
- Переплёт Мягкий
- Размер 0.6x12.5x20
- ID товара 2811591
- ISBN 978-5-7873-1728-2
- Возрастное ограничение 16+