• Возрастное ограничение 6+
Книга Немецкие сказки () — 1

Немецкие сказки

3 оценки
Купили 13 человек
Предания и легенды Германии — это не только знакомые всем истории братьев Гримм, Вильгельма Гауфа и Эрнста Теодора Амадея Гофмана. Наша книга откроет детям и взрослым гораздо более широкую и богатую палитру немецкой сказочной традиции. Наряду с классическими произведениями — «Щелкунчиком», «Карликом Носом», «Холодным сердцем» — в книгу вошли не менее яркие, но малоизвестные читателям произведения знаменитых немецких литераторов: волшебные истории романтика и «поэта эпохи» Иоганна Вольфганга фон
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    208
  • Вес
    770 г
  • Год издания
    2026

Отзывы

5.0
3 оценки
0
0
0
0
3
Сначала новые
Флюра06.08.2026
Очень красивое издание, обложка правда немного бледноватая. Но тем не менее очень даже красивая. Внутреннее оформление выше всяких похвал. Очень красивые рамки в которой находится текст, который кстати очень крупный и хорошо читаемый Перевод сказок мне понравился, кстати есть сказки,к оторые я увидела впервые. Очень интересные. Иллюстрации в книге интересные.
Мария10.06.2026
Прежде всего меня заинтересовали народные сказки Германии (хоть их всего и 2 представлено), они всё же дают представление о нравах и взглядах немцев на окружающий мир. Кроме того, в книге также есть сказки двух совершенно мне не известных авторов - Людвига Бехштейна и Клары Марии Фехнер, и самые известные сказки Гофмана, Гауфа. У братьев Гримм представлено 4 сказки, две из них не самые популярные. В целом, покупокой осталась довольна. Рекомендую всем, кто собирает национальный фольклор различных стран.
Плюсы
Есть редкие сказки.
Красивое и качественное оформление книги - печать, страницы, иллюстрации - всё идеально.
Минусы
не нашла
Ахмед06.06.2026
Прекрасное издание немецких сказок! В книге есть не только известные, но и совсем неизвестные сказки. Наконец-то, вместо заезженных братьев Гримм и Гоффмана, стали печатать и других немецких авторов. Был очень рад сказке Гёте (Гёте - это тот самый автор знаменитого «Фауста»). Качество издания просто великолепное! Красивая обложка и атмосферные иллюстрации внутри книги. Бумага мелованная, что не может не радовать.
Минусы
Цена большая, но книга того стоит.

Описание и характеристики

Предания и легенды Германии — это не только знакомые всем истории братьев Гримм, Вильгельма Гауфа и Эрнста Теодора Амадея Гофмана. Наша книга откроет детям и взрослым гораздо более широкую и богатую палитру немецкой сказочной традиции.
Наряду с классическими произведениями — «Щелкунчиком», «Карликом Носом», «Холодным сердцем» — в книгу вошли не менее яркие, но малоизвестные читателям произведения знаменитых немецких литераторов: волшебные истории романтика и «поэта эпохи» Иоганна Вольфганга фон Гёте, выдающегося фольклориста Людвига Бехштейна и самобытной детской писательницы Клары Марии Фехнер. Особое место в сборнике занимают редкие народные сказки и одна из самых таинственных легенд средневековой Германии — история о Гамельнском крысолове в переложении Проспера Мериме.
Сказки проиллюстрированы работами выдающихся мастеров европейской книжной графики XIX–XX веков и представлены в классических русских переводах конца XIX — начала XX века, сохранивших подлинный дух и атмосферу той эпохи.

5 причин купить эту книгу:

  • 1. Уникальный состав книги. Первое собрание сказок пяти скандинавских народов: Исландии, Швеции, Дании, Норвегии и Финляндии.
  • 2. Адаптированные для детской аудитории тексты и подробные комментарии. Доступное изложение сказочных текстов,специально адаптированных для детской аудитории, и подробные комментарии, позволяющие легче воспринимать сюжет сказки и замысел автора.
  • 3. Качественные переводы от классиков русской переводческой школы Мастерские переводы Е. М. Чистяковой-Вэр, С. М. Макаровой, Л. Я. Круковской, М. П. Благовещенской, В. А. Эдельштейн, А.-М. Г. Эльвенгрен, супругов А. В. и П. Г. Ганзен и других являются классическими образцами русской переводческой школы.
  • 4. Уникальный состав сборника, редкие сказки. В это собрание включены 39 скандинавских сказочных историй 5 народов, авторские и народные. Многие из них публикуются впервые с XIX века.
  • 5. Идеальный подарок. Книга издана на мелованной бумаге и оформлена великолепными иллюстрациями лучших скандинавских художников. В книге - более 170 иллюстраций.
Книга «Немецкие сказки» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Немецкие сказки» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.