Популярная повесть Адельберта фон Шамиссо (1781-1838) — о драматичной судьбе юноши, потерявшего собственную тень, а вместе с тем и счастье в результате легкомысленной сделки с таинственным незнакомцем, — адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
Немецкая коллекция. Адельберт фон Шамиссо. Странная история Петера Шлемиля
Купили 102 человека
Описание и характеристики
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
- Издательство ВКН
- Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Год издания 2018
- Автор Илья Михайлович Франк
- Кол-во стр. 288
- Вес 180 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 1.2x12.3x20
- ID товара 2518828
- ISBN 978-5-7873-1038-2, 978-5-7873-1269-0
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Очень эффективный метод изучения немецкого языка! Интереснейшее, философское произведение немецкой литературы формирует ментальный образ национальной немецкой культуры девятнадцатого века, что само по себе способствует интенсивному запоминанию новых слов и конструкций. И тут же приводятся подробные комментарии и почти дословный перевод. Приближаемся к шедевру!