Мария11.09.2022
Нечто совсем иное
Всё что я могу сказать, что эта книга понравилась мне гораздо меньше, чем "Завтра я всегда бывала львом". Если первая вызывала мурашки и рассказывала много интересного, то "Нечто совсем иное" очень простая и неинтересная для меня книжка.
Возможно она подойдёт и понравится детям и подросткам, но не мне. Я не нашла в ней никакой полезной информации для себя, поэтому было очень скучно читать. Я надеялась, что подробнее расскажут о каких-то болезнях, о их причинах, как их лечить, но ничего этого не было. Всё что было, это просто отдельно взятые случаи, которые довольно типичные и распространённые, и разъяснения, кто чем болеет, и кто как может им помочь.
Самая моя большая претензия – это редактура и грамматика. Такое ощущение, что текст перевода книги абсолютно никак не редактировали, потому что буквально на каждой пятой странице опечатка: либо грамматическая, либо пунктуация (вместо запятой точка). А самое мерзкое и раздражающее, что ошибка присутствует даже в аннотации! Вместо "здоровье" написано "здороье". Просто отвратительно! Сразу видно отношение издательства к этому произведению.
Так же мне немножко неприятно, что книга отнюдь не в свежем виде: какие-то пятна, царапины, стикер с ценником. Но это мелочи, по сравнению с ужасным текстом...
В общем. Наверное, мне не повезло с изданием, и попалась такая поганая книга, и в интернете или других экземплярах всё обстоит иначе. Но мне, если честно, не хочется с этим разбираться. Могу посоветовать эту книгу, если вы ничего не знаете о психических заболеваниях, и вам было бы интересно прочитать про них.
Плюсы
Красивый дизайн, хорошее качество книги, может быть интересна детям и подросткам
Минусы
Ужасная редактура!