"Насекомое" и "Не мешайте сердечку любить" - две коллекции коротких рассказов от "очаровательного монстра" современной французской литературы Клер Кастийон. Ее новеллы хочется сравнить с венком из роз и чертополоха. Это истории о мужчинах и женщинах, о родителях и детях - самых близких, ставших самыми далекими. В них нежность и боль, жестокость и любовь, страх и ненависть срослись в единое целое, чтобы создать шокирующий, страшный и блистательный мир - мир, впитавший в себя ядовитые сумеречные ароматы бодлеровских "Цветов зла". Тонкое, пряное, тревожное, запретное, порочное чтение для тех, кто понимает… Перевод Г. М. Северской.