• Возрастное ограничение 12+
Книга Народные сказки на португальском языке. Брат Жуан-без-забот / Contos tradicionais dos paises de lingua portuguesa (Вадим Грушевский) — 1

Народные сказки на португальском языке. Брат Жуан-без-забот / Contos tradicionais dos paises de lingua portuguesa

Вадим Грушевский
2 оценки
Купили 77 человек
Сказки Португалии, Бразилии, Анголы и других стран, в которых португальский язык является государственным, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике португ
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    112
  • Вес
    108 г
  • Год издания
    2020

Отзывы

4.5
2 оценки
0
0
0
1
1
Сергей21.06.2026
Вы получите чудеснейшие впечатления от этой книги! Это не просто сказки на португальском языке, адаптированные по методу Ильи Франка. Сказки в этой книге отражают всё то богатство народной словесности, которое накоплено в странах, говорящих по-португальски, а это не только Португалия и Бразилия. Португальский язык в этих странах - единое целое, но каждый вариант имеет свои особенные черты. Искать перевод слов, разумеется, не нужно, есть построчный перевод рядом. Отличная покупка!

Описание и характеристики

Сказки Португалии, Бразилии, Анголы и других стран, в которых португальский язык является государственным, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике португальского языка, начинает его «чувствовать».
Для широкого круга лиц, интересующихся португальским языком и культурой португалоязычных стран.
Книга «Народные сказки на португальском языке. Брат Жуан-без-забот / Contos tradicionais dos paises de lingua portuguesa» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Вадим Грушевский «Народные сказки на португальском языке. Брат Жуан-без-забот / Contos tradicionais dos paises de lingua portuguesa» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.