Изданный в послевоенное время, роман завоевал писателю безоговорочное признание критиков и любовь поклонников, особенно среди юных читателей. Откровенная история, рассказанная подростком в подлинно молодёжном стиле о своей попытке избежать фальшивости мира, остаётся актуальной до сих пор и не оставит равнодушным ни одно сердце.
.Для широкого круга изучающих английский язык.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Над пропастью во ржи (The Catсher in the Rye). Адапт. книга для чтения на англ. языке. Pre-Intermed
Купили 887 человек
Описание и характеристики
- Издательство Антология
- Год издания 2014
- Автор Джером Дэвид Сэлинджер
- Кол-во стр. 128
- Вес 90 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 0.8x12.5x20
- ID товара 2436143
- ISBN 978-5-94962-266-7, 978-5-9908665-1-5
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы
Сначала новые
Бюджетная книжка на английском языке, которую не жалко использовать как workbook, то есть в процессе чтения что-то помечать, выписывать, потому что бумага офсетная, не суперплотная, но и не совсем просвечивает текст. Обложка мягкая, что в целом за такую стоимость ожидаемо. В конце есть словарик. В нём достаточно количество слов как простых, так и сложных, но некоторые всё равно приходилось искать на сторонних сайтах. Для того, чтобы прочитать книжку в учебном формате, очень круто. Если хочется более шикарное издание, то, конечно, это не к этой книжке, но свою функцию она выполняет. Я читала на русском языке "Над пропастью во ржи" в подобном плюс-минус издании, тоже с мягкой обложкой. В целом, хорошо. Она тонкая, компактная, удобно взять с собой.
Мне кажется, что у этого произведения "своя аудитория", она не зависит от возраста. Кому-то это покажется интересным в зрелом возрасте, а кому-то скучным в более раннем. В целом книга издана с адаптацией оригинального текста, что делает ее простой для чтения в процессе обучения. Думаю, возможно лучше познакомиться с произведением на русском языке, а потом вернуться к адаптированному уже с учебной целью.
Книгу нельзя отнести к группе "глубокий смысл", тут скорее другое, тут блестящее описание чувств подростка, бунтующего против общества ради... он сам не знает чего. Книга нелёгкая, но читать не скучно, язык, правда, изобилует многими жаргонными словами, но это придаёт свой шарм произведению. Рекомендую всем, одно из лучших произведений англоязычной литературы точно
Было очень интересно прочитать данный роман на языке оригинала, чтобы понять глубже то, что имел в виду автор. Роман атмосферный, язык как будто даже намеренно простой, читать легко и интересно. После прочтения на английском, читать на русском даже не хочется почему-то. Автор поднимает вроде бы подростковые темы, однако, они заставляют задуматься и взрослого человека. Однако, в общем, чего-то все-таки роману не хватает, чтобы стать любимой книгой