Единственный роман Сэлинджера «Над пропастью во ржи» стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодежных движений.
Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства.
Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства.
Над пропастью во ржи
Купили 577 человек
Описание и характеристики
Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 320
- Вес 358 г
- Год издания 2023
- Издательство Эксмо
- Серия Библиотека всемирной литературы
- Автор Джером Дэвид Сэлинджер
- Переводчик Райт-Ковалева Р.
- Страна Зарубежная, США
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 2.1x13.8x21
- ID товара 2764484
- ISBN 978-5-04-107138-7
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика Литература 20 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
Неоднозначные чувства после прочтения
Плюсы
Покупала книгу, как обязательную к прочтению классику, начало заинтересовало, интересно что сделает главный герой, куда пойдет, что скажет, но постепенно история стала монотонной, приключения подростка, который ничем не заинтересован.
Перевод очень хороший, но вот есть ощущение что время прочтения не то, прочитать бы ее лет в 15-20, но никак не в сорок ) как зарядка для мозга и памяти и знать что рекомендовать своим подросткам, очень даже!
Перевод очень хороший, но вот есть ощущение что время прочтения не то, прочитать бы ее лет в 15-20, но никак не в сорок ) как зарядка для мозга и памяти и знать что рекомендовать своим подросткам, очень даже!
Долго читал об этой книге, но все не решался к ней подступиться, а зря. Эту книгу лучше читать в более молодом возрасте, чтобы воспринять главного героя не просто как нудного нытика, а как мечтателя и бунтаря. При этом нельзя не отметить тонкий психологизм и внимание к деталям, это цепляет и во взрослом возрасте. В целом - у Сэлинджера есть и гораздо более сильные произведения.
Давно собиралась прочитать. Обожаю именно эту серию книг и их оформление, жаль, что в продаже их осталось очень мало: «Библиотека всемирной литературы».
Плюсы
Нравится, что под суперобложкой красивая тканевая обложка. Эстетично читать, белые страницы.
Минусы
Расстроило, что огромный ценник клеится прямо на суперобложку. Причем иногда в 3-4-5 слоев по степени роста цены. Никакой пленки. Его потом сложно снять, невозможно вывести следы клея. Какое-то небрежное отношение с книгами.
Сейчас, когда я становлюсь старше, Холден и его действия и поступки начинают немного подбешивать, потому что он постоянно ноет о том, как его никто не понимает и какой он умный, а все не очень, но все его действия понятны, так как все люди были на его месте и точно также ощущали себя в мире и мир в целом. Язык этого произведения не сложный, но интересный, немного дерзоватый так сказать.
Плюсы
— Хорошая бумага.
— Хорошее оформление.
— Интересный слог и сюжет.
— Хорошее оформление.
— Интересный слог и сюжет.
Минусы
— Суперобложка (не понимаю зачем она вообще нужна)