Пособие представляет собой первую часть учебного комплекса и построено на материале аутентичных специализированных текстов на итальянском языке, затрагивающих наиболее актуальные для начального этапа обучения техническому переводу темы. Источниками текстов послужила специальная (техническая) литература, а также материалы, опубликованные на специализированных порталах в сети Интернет. Каждый раздел включает несколько тематических уроков, основной текст которых снабжен словником, содержащим как термины, имеющие непосредственное отношение к тематике текста, так и лексику общеупотребительного плана. После текста приводятся упражнения преимущественно лексико-грамматического плана, направленные на
- -17%
Начальный курс технического перевода. Итальянский язык = Corso di base di traduzione tecnica. Italiano Учебное пособие
Купили 3 человека
Описание и характеристики
Пособие рассчитано для использования на курсах по подготовке переводчиков в специальных (технических) областях, предусмотренных программами бакалавриата, специалитета и магистратуры как языковых, так и неязыковых учреждений высшего образования, а также может найти применение и в рамках дополнительных образовательных программ.
- Издательство Флинта
- Год издания 2023
- Автор Равиддин Мирзоевич Шамилов
- Кол-во стр. 168
- Вес 216 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 1x14.6x20.5
- ID товара 3057651
- ISBN 978-5-9765-4516-8
Отзывы
Это единственная в своём роде книга на нашем книжном рынке, которая обучает техническому переводу с итальянского языка на русский и наоборот. Естественно, в первую очередь она рассчитана на тех, кто будет иметь дело с итальянским оборудованием и машинами. Все тексты на итальянском аутентичные и сопровождаются словниками и умело подобранными лексико-грамматическими упражнениями. Впрочем, пособие настолько познавательно, что пригодится и более широкому кругу любителей итальянского, интересующихся экономикой в более широком смысле.