"Переводчик с бессловесного" - так называл себя Виталий Валентинович Бианки (1894–1959), русский писатель, педагог и натуралист. С раннего детства он чувствовал самую глубокую связь с миром природы: вместе с отцом, ученым-орнитологом, наблюдал жизнь птиц и зверей, учился понимать их повадки, слышать тихое и замечать неуловимое в жизни леса. Детство и природа навсегда слились в его творчестве: обращаясь к юным читателям, Бианки создавал сказки, рассказы и повести о братьях наших меньших, соединяя в них удивительную поэзию с точным знанием. Настоящий сборник составили замечательные образцы детской прозы писателя - повесть "На Великом морском пути", посвященная жизни перелетных птиц, и небольши