"Безумцы, не знающие удержу в любви, всегда к печальному концу приходят…" У молодого торговца бумагой Дзихэя жена и двое детей, но, повстречав красавицу гетеру Кохару, Дзихэй забывает и о семье, и о делах. Все мысли Кохару также посвящены Дзихэю, девушка становится холодна и безучастна к другим мужчинам. Понимая, что им никогда не быть вместе, влюбленные видят лишь один выход из сложившейся ситуации…
В данное издание вошли также пьесы "Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба" и "Масляный ад". Все три произведения публикуются в переводе знаменитого филолога и исследователя японской литературы Веры Николаевны Марковой.
В данное издание вошли также пьесы "Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба" и "Масляный ад". Все три произведения публикуются в переводе знаменитого филолога и исследователя японской литературы Веры Николаевны Марковой.
- -17%
На Острове Небесных Сетей
Купили 410 человек
Описание и характеристики
В данное издание вошли также пьесы "Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба" и "Масляный ад". Все три произведения публикуются в переводе знаменитого филолога и исследователя японской литературы Веры Николаевны Марковой.
3 причины купить эту книгу:
- 1. Классика японской литературы.
- 2. Три произведения Мондзаэмона Тикамацу в переводе филолога и исследователя японской литературы Веры Николаевны Марковой.
- 3. Издание в серии «Эксклюзивная классика» — в удобном карманном формате и в узнаваемом оформлении.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 448
- Вес 277 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Эксклюзивная классика
- Автор Мондзаэмон Тикамацу
- Переводчик Вера Маркова
- Страна Зарубежная
- Размер 3.3x11.6x18.1
- ID товара 3089401
- ISBN 978-5-17-172692-8
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
сразу хочется отметить, что задумка автора была очень интересной, но мне показалось, что написано эта история слишком сложным языком для того, чтобы расслабиться после тяжёлого дня, это история точно не подойдёт. автор использует достаточно сложные речевые обороты, над которыми действительно нужно подумать. качество оказалось достаточно хорошее листы, бежевые, но, к сожалению, текст немного просвечивать на другие страницы.
До этой пьесы я не была знакома с творчеством Тикамацу, и , честно признаться, сомневалась, насколько мне будет интересен старинный слог.
Однако чтение захватило довольно быстро. Это история о двух людях, которые полюбили друг друга, но не видят возможности быть вместе...
Понравилось, как автор передаёт обречённость героев: сопереживаешь до последней строчки, и героиня вызывает искреннее сочувствие, особенно в сценах, где она разрывается между жизнью и смертью.
Финал, на мой взгляд, очень печальный и при этом какой-то почтительный к чувствам зрителя.
Однако чтение захватило довольно быстро. Это история о двух людях, которые полюбили друг друга, но не видят возможности быть вместе...
Понравилось, как автор передаёт обречённость героев: сопереживаешь до последней строчки, и героиня вызывает искреннее сочувствие, особенно в сценах, где она разрывается между жизнью и смертью.
Финал, на мой взгляд, очень печальный и при этом какой-то почтительный к чувствам зрителя.
Плюсы
Книга понравилась
Минусы
-
Замечательное произведение
Плюсы
Наконец-то мы с вами дождались популяризации азиатской литературы в нашей стране. Очень радует, что на полках книжных магазинов появились произведения таких важных для Востока писателей. Хочется выделить отдельную полку, где стояли бы только они.
Качество бумаги на высоте, шрифт комфортный для глаз, Иллюстрация на обложке прекрасна.
Качество бумаги на высоте, шрифт комфортный для глаз, Иллюстрация на обложке прекрасна.
Открывая эту книгу, попадаешь в Японию XVIII века — мир, где любовь становится сетью, сплетённой из кармы и социальных цепей. Тикамацу, которого называют «японским Шекспиром», создал не просто пьесу, а гипнотический реквием по свободе воли.
История торговца Дзихэя, разрывающегося между семьёй и страстью к куртизанке Кохару, — лишь видимая нить в этом гобелене. Истинная глубина — в буддийском роке: герои бегут от судьбы, но лишь туже затягивают петлю .
История торговца Дзихэя, разрывающегося между семьёй и страстью к куртизанке Кохару, — лишь видимая нить в этом гобелене. Истинная глубина — в буддийском роке: герои бегут от судьбы, но лишь туже затягивают петлю .