Максиму становится известно старинное предание о сокровищах, спрятанных еще пиратами на российском балтийском острове Гогланд. Он вместе с друзьями на летних каникулах отправляется на остров в надежде с помощью собственного метода богатства пиратов отыскать. Время от времени их пути пересекаются с двумя немецкими учеными, проводящими, как те пояснили, геологические изыскания… Однажды ночью ребята замечают у ученых каких-то подозрительно таинственных гостей. Кто эти люди? И почему они прячутся в ночи?..