Антонина19.08.2023
Сборник эссе о мышлении от Д. Брокмана
Интересный сборник, позволяющий обзорно взглянуть на множество вопросов, связанных с человеческим мышлением, с разных, порой неожиданных сторон. И если одни темы достаточно широко известны и обсуждаемы в научно-популярных кругах (напр., модель двух систем мышления по Канеману – быстрой интуитивной и медленной логической), то другие далеко не столь раскручены и скорее всего ускользнули от взора широкой публики (напр., интереснейшая тема прогнозирования исторических событий, представленная Тетлоком). Впрочем, проблема мышления в приведенных в книге эссе рассматривается не только с точки зрения психологии, но и с позиции современных представлений наук о мозге и даже с точки зрения лингвистики.
Из минусов отмечу неудачный перевод некоторых эссе, отдельные фрагменты которых представлены в таком неудобоваримом на русском языке виде, что даже человеку, находящемуся более-менее в теме, крайне затруднительно уловить исходную мысль автора.
Плюсы
Интересные темы в современном представлении
Минусы
Местами некачественный перевод; мягкий переплет