О чём книга
Авторы уехали из Москвы в ноябре 1980 года, рассчитывая вернуться через год. Примерно через два месяца их лишили советского гражданства, и временная поездка превратилась в жизнь в Германии. Записи передают повседневность Кельна, разговоры с писателями, политиками и деятелями культуры, размышления о литературе, политике и разделённой Европе. Особое место занимают письма, которые супруги отправляли в СССР и получали от друзей и знакомых. Часть посланий создавалась с оглядкой на возможную цензуру и перехват, поэтому личный разговор часто приобретает форму осторожного свидетельства о времени.Ключевые идеи и смыслы
Дневники поднимают вопрос о том, как сохранить связь с прежней страной, когда возвращение становится невозможным. Лев Копелев и Раиса Орлова размышляют о ностальгии без идеализации прошлого, о праве на собственное мнение и о цене политического разрыва с советской системой. Важная тема — русско-немецкие культурные связи. Авторы рассматривают культуру как пространство диалога, в котором знание о другом народе противостоит враждебности и предубеждениям. Личный опыт эмиграции становится частью разговора о памяти, ответственности и взаимном понимании.Кому будет интересна эта история
Дневники будут интересны тем, кто читает документальную прозу, мемуары и письма, изучает советскую эмиграцию, диссидентское движение и культурную жизнь XX века. Как и «Мы жили в Москве. 1956–1980», текст позволяет увидеть позднесоветский период через частные записи и интеллектуальные споры, а не только через политические события.Место в цикле
«Мы жили в Кельне» продолжает мемуарный рассказ, начатый в книге «Мы жили в Москве. 1956–1980». Для чтения стоит обратиться к предыдущей части, посвящённой московским годам 1956–1980. Тем, кто знаком с автобиографической трилогией Льва Копелева — «И сотворил себе кумира», «Хранить вечно», «Утоли моя печали», — будет важен и этот взгляд на годы, проведённые за пределами СССР.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.