Я полагаю, что мне повезло. Видимо книга, которую я приобрела, не из первого тиража, т. к. ошибок практически нет.
Слабый авторский слог, сухой и слабопроработанный текст. Часто используются одни и те же слова. Почти в каждом предложении встречаются "произнесла", "ответила", "улыбнулась" и ТП.
Персонажей очень много, некоторые появляются всего 2-3 раза и ни на что не влияют. Все будто с обложек журналов посходили, красивые с пухлыми губами и накаченные. Однако описанию их характеров уделяется ничтожно мало внимания или вообще не уделяется. Все поверхностные, плоские Сюжет книги, на мой взгляд, слишком перенасыщен.
Происходящие события сменяют друг друга с такой скоростью, что не всегда успеваешь осознать, что происходит. Порой казалось, что в эту книгу запихнули события из нескольких разных книг.
Местность, в которой герои живут почти половину книги, также никак не прописана. Главная героиня работает тату- мастером, не имея никакого образования, что недопустимо в Японии. А за всю книгу пара японских персонажей встречается всего один раз.
