«Сладкое Яблоко» претендует на награду «Лучшая ферма». Друзья вызываются помочь Эпплджек с уборкой урожая, ведь до подведения итогов конкурса осталась всего неделя! Пони очень хочет победить, но ей кажется, что все «помощники» только мешают. Своё беспокойство и раздражение по этому поводу Эпплджек изливает тайному дневнику. Однако когда книга попадает не в те копыта, пони становится не до соревнования…