В новый том собрания сочинений бельгийского классика фантастики, детектива и хоррора Жана Рэя, - справедливо именуемого "европейским Эдгаром По", - полностью вошли его сборники рассказов "Сказки, навеянные виски", "Черные сказки про гольф" и роман "Город великого страха". Первый из названных сборников по-русски не печатался никогда, прочее публиковалось фрагментарно и очень давно. Жан Рэй (псевдоним Реймона Жана Мари де Кремера) известен не только как плодовитый виртуоз своего жанра, но и как великий мистификатор, писавший на двух языках, французском и фламандском, к тому же под множеством псевдонимов (Гарри Диксон, Джон Фландерс и др.); значительная часть его наследия до сих пор не издана и